Brief van Papa Damas uit het GMA/AMG - april 2011
Vrije vertaling door het secretariaat van
Vriendenkring Kinderhulp Rwanda vzw

Mevrouw de Voorzitster, beste Marie-Jeanne en beste medewerkers van VKR vzw,                            Kigali 3 april 2011       

Onderwerp : bedanking                                                                                                   

In naam van het Administratie Comité en in mijn eigen naam, wil ik U oprecht bedanken omdat U juffrouw Annelies Carpentier ter onzer beschikking gesteld hebt, als vrijwilligster in het CMG (GMA) om zo de communicatie tussen VKR  en CMG te verbeteren.  En vooral bij te dragen tot het vinden van passende oplossingen voor problemen die zich van tijd tot tijd voordoen in het Centrum. Dit heeft niet alleen onze werking en dagelijkse activiteiten geholpen maar ook een positieve sfeer gegeven waardig voor een vruchtbare en duurzame  samenwerking.
Dus richten wij dit schrijven tot U in dankbaarheid voor al deze activiteiten en we willen ook verslag geven over de impact dat deze hulp betekende voor het dagelijks leven van de kinderen in het Centrum.

Niettegenstaande de voornaamste activiteit van Annelies lesgeven was in de Belgische school, heeft zij haar werkverblijf zo georganiseerd dat het voor haar mogelijk was ook het leven hier in het Centrum van dichtbij te volgen t.t.z. het dagelijks leven van de kinderen, en de werking van het Centrum in het algemeen. Dit om al het mogelijke te doen om samen met het personeel de beste oplossingen te vinden.
Zij heeft nooit een dag verlof genomen  door haar betrokkenheid met de kinderen en haar bekommernis of alles een goed verloop had.
Dank zij haar hebben onze kinderen zich kunnen ontspannen door toeristische plaatsen te bezoeken en picknicken te organiseren voor onze jongeren.
 

Mutezintare Gisimba Damas
Voorzitter van het GMA/AMG

De activiteiten gingen door in het sportcentrum van Kigali of in Gisenyi aan het Kivu meer in het Noord-Westen van Rwanda, dat de grens vormt met Kongo. De activiteiten werden onderverdeeld volgens de ouderdom van de kinderen.
Zij heeft geholpen met het  stimuleren van de activiteiten van de artistieke en culturele klas voor dans en kunst  hier in het Centrum door sponsors te zoeken voor de betaling van de leraren, zodat de twee klassen niet dienen stop gezet te worden.
Dit had zijn uiteindelijke bekroning in een 'dag voor de Kunst' de eerste ArtDay in het CMG (GMA) op 23/12/2010.

Dag waarop muzikale creaties, dans en kunstvoorwerpen door onze kinderen gemaakt, aan het publiek werden voorgesteld. Een groot aantal van de tentoongestelde werken werden ook verkocht. Voor het grootste deel wenskaarten, parelwerk en andere siervoorwerpen. Ook T-shirts met allerlei versieringen en decoratie's  werden aan de man gebracht.
Annelies had ook een rol  van bemiddelaar tussen het Centrum en VKR, in die zin dat de communicatie vlot, gemakkelijk en gemotiveerd verliep. Dit stelde ons in staat om vlug vooruit te gaan met onze activiteiten binnen de gestelde termijnen, wat onze kinderen zeker ten goede kwam. Deze manier van werken verlichtte de last van het personeel dat het meeste deel van de tijd  heel erg wordt ingenomen door hun dagelijkse taken.

Zij heeft gepleit voor het herclassificeren van de kinderen die les volgden aan publieke scholen, waarvan het onderwijs ondoeltreffend werd
beschouwd.

Dank zij haar tussenkomst, kunnen deze kinderen naar privé scholen waar ze beter onderwijs kunnen volgen.
In samenwerking met Marie Thérèse en de directeur werden de problemen van de mensen die op de boerderij  logeerden in gunstige zin opgelost.
Wij willen hiermee aan U kenbaar maken dat de aanwezigheid van Annelies voor ons een vooruitgang betekent. Wij hopen dat, in de toekomst, wij dezelfde manier van werken kunnen aanhouden die het mogelijk maakt de kinderen beter te helpen zodat ze een goede toekomst tegemoet gaan.

Met oprechte samenwerking,
MUTEZINTARE Gisimba Damas - Wettelijke vertegenwoordiger  van het GMA / AMG  *

Vrije vertaling door het secretariaat van VKR vzw van het

origineel

   
*Het C.M.G. kreeg een naamswijziging in 2010 en noemt nu Gisimba Memorial Association (G.M.A)
 

     

      

Maart 2012

Deel gerust uw mening met ons,
opmerkingen en suggesties zijn steeds welkom!

Uw privacy... 

  ons engagement.

volg ons via:

Murakose cyane... een 'grote dank U wel' aan de talrijke

  partners en sponsors.

 
 |  Disclaimer/Privacybeleid |  veel gestelde vragen (FAQ's) |  Sitemap |  foto & film |  Downloads  |  Duo-Legaat |  lid worden

Copyright © 2012 / 2013  Vriendenkring Kinderhulp Rwanda vzw. (VKR vzw)
All rights reserved.
To get authorization for reproduction, in part or in whole, for print or electronic media, you must get permission.

VKR vzw webdesign - LK - B-9770 - Kruishoutem