e-mail & brieven & gedichten en nieuwtjes van de kinderen van het GMA / AMG
door....    Jean Paul Nshimiye
"Mijn naam is Jean-Paul Nshimiye". Ik ben geboren op 16 maart 1992.
Ik ben in het weeshuis gekomen op 15 februari 2010. Momenteel ga ik niet naar school, maar ben ik aan het wachten om toch mijn studies te kunnen verder zetten, da's eigenlijk het enige wat ik momenteel echt wil. Verder wens ik jullie een gelukkig Nieuwjaar en
ik hoop  dat de kerstdagen goed zijn verlopen. Ik heb niemand meer van mijn familie, maar ik probeer vooral naar mijn toekomst te kijken, als ik terug naar school kan gaan.
Moge God U en ons bijstaan."
(vrije vertaling door Annelies Carpentier)
 

  Baard en Honger

  Kip en Hond

Lang geleden waren er eens twee vrienden, Baard en Honger. Baard was getrouwd met zijn vrouw en ook Honger had zijn vrouw. Allebei waren ze verzot op bier. Op een dag, toen ze gingen jagen in het bos vonden ze opeens ergens midden in het bos een hoop volle bierflesjes. Ze begonnen met z’n tweetjes gezapig te drinken. Toen ze eindelijk voldaan waren, gingen ze verder op jacht en spraken ze af dat ze na het jagen samen terug zouden komen naar deze wonderlijke plek om de rest van het gevonden bier op te drinken. Ze gingen elk hun eigen weg in het bos, maar in plaats van te gaan jagen keerde Honger stiekem terug naar de plek met het bier. Hij dronk al het bier helemaal alleen op, gulzig als hij was, zonder ook maar iets over te laten voor Baard.
Na een tijdje jagen begon Baard, die diep in het bos zat, dorst te krijgen en dacht bij zichzelf: laat ik mijn vriend Honger gaan opzoeken zodat we samen het bier kunnen gaan opdrinken. Baard passeerde langs Honger’s huis om aan zijn vrouw te vragen waar deze naartoe was gegaan. Honger zijn vrouw antwoorde dat ze niet wist waar haar man heengegaan was. Baard vertrok richting de bierflesjes in de hoop hem daar tegen te komen. Toen Honger zijn vriend Baard zag afkomen, voelde hij zich plotseling ongelooflijk beschaamd en het enige wat hij kon bedenken was weglopen. “Loop Honger, Loop”, dacht hij bij zichzelf. “Baard gaat mij zeker en vast slaan, ik moet ervandoor!“Hoho, zo niet”, dacht Baard, die zijn vriend zag weglopen. “Hij zal mij niet ontsnappen” en dus begon Baard achter Honger aan te spurten.
Na enkele ogenblikken begon Honger uitgeput te raken en wist niet goed meer wat hij moest doen. “Ik heb mijn vriend Baard zo slecht behandeld, ik weet niet hoe ik hem nu kan ontsnappen”, dacht hij hijgend bij zichzelf. Honger begon tegen zichzelf te roepen “Oh mijn God, ik doe dit nooit meer!”Terwijl hij met zijn laatste krachten bleef verder lopen, zag hij plots, aan de rand van de weg een slapende man liggen. Honger had een plan: hij kroop in de buik van de slapende man zodat hij zichzelf kon verbergen voor Baard. Maar Baard kwam net op tijd aan zodat hij zag hoe Honger in de buik van de slapende man kroop. “Deze keer zal hij mij niet ontsnappen”, dacht Baard. “Ik kan het niet accepteren dat mijn beste vriend al het bier opgedronken heeft dat we samen gevonden hebben. Ik blijf hier tot je eruit komt!” En zo krulde Baard zichzelf rond de mond van de slapende man om er zeker van te zijn dat zijn vriend hem deze keer niet zou ontsnappen.

En dat is naar het schijnt de reden waarom mannen baarden hebben en steeds hongerig zijn.
 

Lang geleden waren er eens twee goeie vrienden, de hond en de kip. Allebei hadden ze een zus. Op een dag zei de hond tegen zijn vriend: “weet je, ik ga mijn zus bezoeken en ik zou het wel leuk vinden mocht je meekomen.” De kip was enthousiast over dit plan en stemde in om mee te gaan met Hond.

Toen ze aan het wandelen waren moest Kip plotseling naar het toilet. “Wacht je even op mij, Hond, ik ga even plassen, maar ben zo terug”. Toen Kip het bos in rende zag hij daar plots een kadaver liggen van een varken, waar de wormen reeds zegevierden. Kip vond dit er lekker uitzien en begon lustig te eten…of liever nog vreten. Hij at en at en at tot hij helemaal voldaan was. Hij keerde terug naar zijn vriend Hond, die nog steeds op hem aan het wachten was, maar hij vertelde niets over zijn vondst in het bos en zijn feestmaaltijd dat hij zonet had verorberd. “Laten we verder gaan”, zei hij aan Hond en ze vervolgden hun weg.

Toen ze aankwamen bij Hond’s zus werden ze hartelijk onthaald. Toen het tijd was om te eten zei Hond tegen zijn zus: “Zus, wanneer je het eten brengt en opschept, wil je dan eerst het vlees op de schotel leggen en daarboven de rijst?” Zijn zus deed wat er van haar gevraagd werd en bracht de schotel met eten aan tafel. Toen Kip zag dat er geen vlees op de schotel lag, verdween zijn zin om te eten en zei hij aan Hond “sorry, maar ik voel mij niet zo goed, ik denk dat ik niet ga eten”.

“Waarom wil je niet eten?”, vroeg Hond, maar Kip antwoorde nog eens dat hij geen trek had.

“tja, als je geen zin hebt om te eten, dan begin ik alvast zelf te eten”. “Doe maar”, zei de kip en de hond begon smakelijk te eten van de schotel. Hond at al de rijst op tot hij bij het vlees kwam. Toen Kip dit zag, was hij ontgoocheld en zei: “oh, ik wist niet dat er ook nog vlees onder de rijst zat”. “Vanaf nu zal ik nooit meer eten zonder eerst en vooral even te checken wat er allemaal op mijn bord ligt”, dacht Kip bij zichzelf…

En dat is de reden waarom alle kippen steeds met hun poten al hun eten door elkaar scharrelen, alvorens ze beginnen eten.

Een wijsheid als geen één…



 

 

 

     

      

Maart 2012

Deel gerust uw mening met ons,
opmerkingen en suggesties zijn steeds welkom!

Uw privacy... 

ons engagement.

Murakose cyane... een 'grote dank U wel' aan de talrijke

 partners en sponsors.

 |  Disclaymer/Pravicy beleid |  veel gestelde vragen (FAQ's) |  Sitemap |  foto & film |  VKR weblog |  Duo-Legaat |  Downloads

Copyright © 2012 / 2013  Vriendenkring Kinderhulp Rwanda vzw. (VKR vzw)
All rights reserved.
To get authorization for reproduction, in part or in whole, for print or electronic media, you must get permission
.

VKR vzw webdesign - LK - B-9770 - Kruishoutem