Brief van Papa Damas uit het 'Centre Mémorial Gisimba' - CMG 
nieuwe benaming sinds 2010 'Gisimba Memorial Assosiation' - GMA / 'Association Mémorial Gisimba' - AMG
(vrije vertaling van het originele door het secretariaat van VKR vzw)


Beste Medewerkers van Vriendenkring Kinderhulp Rwanda vzw,                                                     

Al onze mensen wensen jullie hartelijk en broederlijk te groeten. We hopen dat alles goed gaat met jullie.
Voor ons lopen de zaken zoals altijd. Met blijdschap willen we jullie danken voor al jullie weldaden die U blijft toekennen aan onze kinderen, die U heel nauw aan het hart liggen. In werkelijkheid, we kunnen jullie niet genoeg danken voor het verwezenlijken van de talrijke projecten die U gefinancierd hebt ten voordele van onze beschermelingen sedert dat onze samenwerking is ontstaan. Bij deze gelegenheid willen we achtereenvolgend die projecten opsommen die van levensbelang zijn voor het dagelijkse leven van onze kinderen.
   De ontwikkeling van de infrastructuur:
- Het bouwen en uitrusten van een kleuterschool (vormingscentrum) die de enige bron van inkomsten is voor het centrum.
- Het bouwen en uitrusten van het naaiatelier, de aankoop van de stoffen en garen.
- De herstelling van de keuken, die niet meer beantwoordde aan de huidige normen en die veel problemen heeft helpen oplossen.
- De bouw van een sanitaire blok die het "uithangbord" is voor de promotie van de hygiëne in het centrum.
- De bouw van de reservoirs om regenwater op te vangen, waardoor de kosten voor aankoop van water gedrukt worden en waardoor we van water verzekerd zijn wanneer er stadswatertekort is.
 
- Het herstellen van beschadigde gebouwen, het herschilderen van de lokalen waar het nodig was, het vervangen van de gebroken ruiten, het aanbrengen van vliegenramen aan de vensters van de slaapkamers, herstellen van de afvoergoten.
 
   Verstrekken van voedingssubsidies

-

 Maandelijkse aankoop van verse voedingswaren om de kinderen een volwaardige voeding te verschaffen.

-

 Aankoop van speciale voeding bestemd voor de zieke kinderen en voor zij die leven met aids.

-

 Het jaarlijks toesturen van melkpoeder om voor een betere groei van de kleinste kinderen te zorgen.
   Vorming, sport en ontspanning:
- Het betalen van het schoolgeld voor de kinderen die het middelbaar volgen.
- Aankoop van al het schoolmateriaal voor de kinderen van het lager en middelbaar, zelfs voor de kinderen van de kleuterklassen.
- Het zenden van persoonlijke geschenken voor ieder kind, samen met speelgoed (spelotheek-bibliotheek) voor het centrum.
- Installatie van een speelplein voor de kleinsten.
   Kledij en beddengoed:
- Jaarlijkse zending van tweedehands kledij en aankoop van uniformen voor al de kinderen van het lager en het middelbaar onderwijs.
-
- Zendingen van tweedehands dekens en lakens.
   Hygiëne:
- Installatie van vuilbakken in het centrum, waardoor vuiligheid vlugger verwijderd wordt.
- Installatie van filters voor de regenwater citernes.
- Maandelijkse aankoop van hygiënisch materiaal voor de kinderen.
   Het personeel:
- Maandelijkse betaling van aanmoedigingspremies voor het personeel.
- Het opsturen van aanmoedigingsgeschenken voor het personeel.

Al deze activiteiten en nog andere, die hier niet opgenoemd werden, zijn de duidelijke aanwijzingen dat de hulp van uw organisatie onontbeerlijk is voor het leven van onze beschermelingen. We willen jullie bedanken voor uw verstrekkende hulp en jullie aanmoedigen om deze vastberaden en onberispelijke samenwerking met ons verder te zetten.




 

 

Vrije vertaling van het originele door het secretariaat van VKR vzw

'Je geeft niets aan de armen...   je deelt iets met hen'
 

Deel gerust uw mening met ons, opmerkingen en suggesties zijn steeds welkom!

Uw privacy... 

ons engagement.

Murakose cyane... een 'grote dank U wel' aan de talrijke

  partners en sponsors.

Copyright © 2012 / 2013  Kinderhulp Rwanda vzw. (VKR vzw) All rights reserved.
To get authorization for reproduction, in part or in whole, for print or electronic media, you must get permission.